Francouzské muzikály

9. června 2012 v 12:00 | Anne(já) |  Na čem právě ujíždím
Už dlouho si ujíždím na muzikálech Romeo et Juliette a Notre dame de Paris. Také mám ráda hudbu z Mozart l'Opera Rock. Před pár dny jsem ale našla diskuzi, kde jsem se dozvěděla o lidech, kteří francouzské muzikály sledují a našla daleko rozsáhlejší seznam:
Notre Dame de Paris (Luc Plamondon / Richard Cocciante)
Starmania (Luc Plamondon / Michel Berger)
La Révolution Francaise (Alain Boublil / Claude Michel Schönberg)
Les Misérables (Alain Boublil / Claude Michel Schönberg)
Miss Saigon (Alain Boublil / Claude Michel Schönberg)
Martin Guerre (Alain Boublil / Claude Michel Schönberg)
Roméo & Juliette (Gérard Presgurvic)
Autant En Emporte Le Vent (Gérard Presgurvic)
Le Petit Prince (Richard Cocciante / Elisabeth Anaïs)
Don Juan (Felix Gray)
Tristan & Yseult (Jaques Francois Berthel / Marc Demelemester & Jean-Jacques Genevard)
Gladiateur (Maxime Le Forestier)
Cindy (Luc Plamondon / Romano Musumarra)
Les Enfants De Soleil (Didier Barbelivien / Cyril Assous)
Ali Baba (Fabrice Aboulker / Thibaut Chatel)
Les Dix Commandements (Pascal Obispo / Lionel Florence & Patrice Guirad)
Émilie Jolie (Philippe Chatel)

Nějakým nedopatřením se mi poštěstilo na gymplu studovat 4 roky němčinu a francouzsky neumím ani slovo (no dobře, Romeo et Juliette i Notre Dame znám skoro nazpaměť a něco jsem pochytala, ale žádná sláva) a nemůžu najít tyto muzikály ke stažení s nějakými srozumitelnými titulky (čeština, slovenština, angličtina). Už už jsem myslela, že se poštěstilo s Autant En Emporte Le Vent, ale nejde mi otevřít ani jeden ze souborů, které jsem si stáhla. Mohl by mi prosím někdo z vás pomoct? Je to opravdu naléhavá prosba, bojím se, že pokud z toho neuvidím aspoň polovinu, tak zešílím Smějící se. A já jsem šílená fakt nebezpečná.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Alisa Alisa | Web | 9. června 2012 v 22:49 | Reagovat

Hm... Mňa muzikály nebavia . :-D A s tým, že ti nejdú otvoriť, uvažovala si nad požičovňou DVD ? :-D Alebo obchod ? Čo ja viem, cez internet sa dá teraz kúpiť asi všetko .

2 Anne Anne | E-mail | Web | 10. června 2012 v 18:14 | Reagovat

[1]: Víš, ono je s tím kupováním celkem problém, protože jsou FRANCOUZSKÉ. V půjčovně ani v obchodě (českém) bych to neměla vůbec šanci sehnat a v jiném, než českém by to bylo FRANCOUZSKY. Naštěstí jsem už pár věcí sehnala přes tyhle šílence z diskuze http://www.musical.cz/debata/viewtopic.php?t=330&postdays=0&postorder=asc&start=0

3 vera vera | 9. srpna 2012 v 9:12 | Reagovat

Francouzských muzikálů moc teda neznám, ale na jednom ujíždím - Le roi Soleil. Sehnala jsem k tomu i slovenské titulky.

4 vera vera | 9. srpna 2012 v 18:20 | Reagovat

kde jsi ty muzikály prosím tě získala? Jí je nemůžu najít ani bez titulků.

5 Anne Anne | E-mail | Web | 9. srpna 2012 v 19:31 | Reagovat

[3]: já jsem viděla jen Romeo et Juliette a NDDP...jinak Mozarta jsem stáhla, ale nemám titulky, takže se kochám jen hudbou...ten zbytek jsem zatím nenašla...myslíš, že bys mi zvládla dát nějaký odkaz, kde to stáhnu i s těmi slovenskými titulky? byla bych ti moc vděná, na to se taky ráda kouknu

6 vera vera | 10. srpna 2012 v 17:42 | Reagovat

Většinou stahuji na titulky.com. Odkaz na le roi soleil: http://www.titulky.com/Le-Roi-Soleil-157968.htm

7 vera vera | 10. srpna 2012 v 17:46 | Reagovat

Kde jsi toho Mozarta stáhla? Nemůžu ho najít

8 vera vera | 10. srpna 2012 v 17:48 | Reagovat

tady jsou nějaké titulky, ale nevím, jestli k němu
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3102464/in-search-of-mozart-en

9 Anne Anne | E-mail | Web | 10. srpna 2012 v 19:57 | Reagovat

[7]: Popravdě už vůbec nevím...ale mám pocit, že byl na ulozto.cz ... a za titulky ti moc děkuji

10 vera vera | 11. srpna 2012 v 21:52 | Reagovat

není zač, já děkuji za toho Mozarta, ani jsem nevěděla, že takový muzikál existuje

11 vera vera | 11. srpna 2012 v 21:53 | Reagovat

A vážně doporučuji to Le roi soleil, je to můj nejoblíbenější muzikál.

12 Anne Anne | E-mail | Web | 11. srpna 2012 v 22:02 | Reagovat

ale z toho, co jsem ti tu napsala, je asi nejlepší Romeo et Juliette..to zas miluju já...a najdeš to na ulozto.cz a nebo i na youtube s českýma titulkama stačí jen za to dopsat cz...

13 Alienor Alienor | E-mail | Web | 16. října 2012 v 21:30 | Reagovat

Ahoj, nevím, jestli je to ještě aktuální, ale mám české titulky k Notre-Dame de Paris, k Romeo et Juliette a k Autant en emporte le vent. Kdyžtak se ozvi na mail ;)

14 Anne Anne | E-mail | Web | 16. října 2012 v 23:39 | Reagovat

[13]: Děkuji za info...už jsem psala :-)

15 Vašek Vašek | 19. října 2012 v 9:46 | Reagovat

Taky koukám na tyhle muzikály, ale co mě zaujalo, že Notre-Dame de Paris má dvě verze, jedna, kde si to představení naprosto užívají a druhé, kde jsou už unavení a nemá to takovou šťávu (bohužel k tomu druhému mám české titulky)..:D

16 plus size maternity dresses plus size maternity dresses | E-mail | Web | 24. listopadu 2012 v 7:40 | Reagovat

<a href="http://www.dimdress.com/">bridesmaid dress</a>

17 elio elio | E-mail | 5. února 2013 v 17:00 | Reagovat

Zdar pokud scháníš i jen zvukové stopy (mp3) tak mrkni sem http://jukebox.mndp.ru/
zde na torrentech budou i videa
http://rutracker.org/forum/tracker.php?f=655

pokud se podařilo najít titulky k mozartovi rád bych o ně poprosil Díky

18 Míša Míša | E-mail | 10. února 2013 v 22:07 | Reagovat

Ahojky :) sdílím s váma vášeň pro francouzské muzikály :) ... viděla jem romea a julii, notre dame de paris a le roi soleil ... ráda bych viděla i nějáké další ale absolutně nevím kde je sehnat :( .... nevíte o nějákém odkazu? byla bych vám moc vděčná :) :-D  :-)  ;-)

19 Anne Anne | E-mail | Web | 19. února 2013 v 13:48 | Reagovat

[15]: Tak to zamrzí, no já jsem viděla verzi s titulkama, ale nezdáli se mi zase tak unavení, bylo to dobré...ale kdybych viděla tu první, tak možná změním názor

20 Anne Anne | E-mail | Web | 19. února 2013 v 13:49 | Reagovat

[18]: Bohužel jsem na tom podobně, taky jsem víc s titulkama nesehnala

21 flower girl dresses flower girl dresses | E-mail | Web | 2. května 2013 v 8:08 | Reagovat

These are best used with minimalist outfits, especially dresses or gowns.
http://www.queweddingdresses.org/

22 Míša Míša | 14. května 2013 v 21:08 | Reagovat

kde seženu titulky k muzikálu don juan prosím? :)

23 tyna tyna | 5. července 2013 v 21:00 | Reagovat

jako vy, tak i já jsem objevila krásu muzikálu v jazyku lásky. Sama bych do seznamu ještě přidala muzikál Dracula entre l'amour et la mort s B.Pelletierem v roli Draculi. Jediné české titulky k němu jsou tady:http://slowcheetah.mypage.cz/menu/subtitles/titulky-k-drakulovi. Co se týče samotných muzikálů - je jich hodně na Youtube. Jestliže se někomu nabízí dotaz, jak do nich dostat české titulky, osvědčila se mi metoda stáhnout video z youtube (např. přes program VSO download) + titulky ze zmíněného opensubtitles.org nebo titulky.com.

24 Veronika Veronika | E-mail | Web | 17. dubna 2014 v 21:04 | Reagovat

titulky na Mozart L Opera Rock najdes na youtube. Dnes som to tam objavila, ale je tam iba prvé dejstvo a zaciatok druhého, a potom už je to bez tituliek..Aj ja som po tom pátrala a žial bezúspešne.. škoda toho,lebo je to naozaj dobrý muzikál.. :-(

25 sesi00 sesi00 | 11. srpna 2014 v 19:03 | Reagovat

Ahoj,moc prosím,kde by se dal stáhnout ten Drákula?Děkuju moc :-)

Nový komentář

Vezměte na vědomí, že diskuse je moderována. Než se nový komentář začne zobrazovat, musí jej nejdříve schválit autor blogu.

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama